Русский
0
0 р.
Формула 1 Футбол Хоккей Теннис Олимпийские игры Волейбол Баскетбол Биатлон Активный отдых

Условия

Гарантии безопасности Безопасность процессинга Uniteller подтверждена сертификатом стандарта безопасности данных индустрии платежных карт PCI DSS. Надежность сервиса обеспечивается интеллектуальной системой мониторинга мошеннических операций, а также применением 3D Secure - современной технологией безопасности интернет-платежей. Данные Вашей карты вводятся на специальной защищенной платежной странице. Передача информации в процессинговую компанию Uniteller происходит с применением технологии шифрования TLS. Дальнейшая передача информации осуществляется по закрытым банковским каналам, имеющим наивысший уровень надежности.

Условия оказания туристических услуг размещены на сайте туроператора ООО “СпортТурс” http://www.sporttours.biz и утверждены приказом № 7 от 01/08/2013.

Условия оказания туристических услуг ООО «СпортТурс»

(Публичная оферта)

Настоящая публичная оферта представляет собой адресованное неопределенному кругу лиц письменное предложение Общества с ограниченной ответственностью «СпортТурс» (ОГРН 1127746425949, ИНН 7706775690, место нахождения: 119180, г. Москва, ул. Большая Полянка, д. 7/10, стр. 3, помещение 2, комната 17), именуемого далее Туроператор, о заключении с Туроператором договора об оказании услуг на условиях, изложенных ниже. Принятие условий настоящей оферты будет считаться акцептом оферты. В случае акцепта, полученного вышеуказанным образом, договор между Заказчиком и Туроператором будет считаться заключенным в порядке, предусмотренном п. 3 ст. 438 ГК РФ.

Туроператор предлагает заключить договор на следующих условиях:

1. Термины и определения

  • Туристский продукт — комплекс услуг по перевозке (трансфер), услуг по размещению, экскурсионных услуг и (или) других услуг оказываемых Туроператором за общую цену по Договору о реализации туристского продукта (далее – Услуги).
  • Путевка — документ, содержащий условия оказания гостиничных и иных услуг (туристского продукта), и подтверждающий факт оплаты этого туристского продукта.
  • Сайт – Интернет-сайт www.SportTours.biz принадлежащий Туроператору, на котором размещаются предложения о приобретении Путевок.
  • Договор или Договор о реализации туристского продукта – договор между Заказчиком и Туроператором, который заключается посредством Акцепта настоящей Оферты.
  • Туроператор — ООО «СпортТурс»
  • Заказчик — лицо, заключившее с Туроператором Договор путем акцепта настоящей публичной Оферты.
  • Турист – Заказчик или иное лицо, осуществляющее непосредственное пользование Услугами Туроператора.
  • Оферта – настоящая публичная оферта.
  • Акцепт Оферты – полное и безоговорочное принятие Заказчиком условий Оферты путем осуществления действий, указанных ниже.
  • Стороны – стороны настоящего Договора: Туроператор и Заказчик.
  • Поставщики Услуг – лица (отели, гостиницы, транспортные компании и т.д.) непосредственно оказывающие Услуги Туристам.

2. Условия заключения Договора

2.1. Договор о реализации туристского продукта считается заключённым с момента получения Туроператором сообщения от Заказчика о намерении забронировать и оплатить Услуги, переданного в форме заполненного бланка заказа (далее — «Заявка»), оформленного Заказчиком на Сайте Туроператора в соответствии с настоящей Офертой (Акцепта).

2.2. Туроператор реализует Услуги Заказчику при условии, что между сторонами Договора в письменной форме достигнуто соглашение по всем существенным условиям Договора реализации туристского продукта.

2.3. Договор считается заключённым в письменной форме путем обмена документами посредством телефонной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по Договору.

2.4. Для обмена документами в целях заключения и исполнения Договора определены следующие адреса электронной почты Туроператора: inquiries@sporttours.biz

Документы в рамках Договора утверждаются только той стороной, которая их направила, и не требуют двустороннего подписания.

2.5. Сроки оказания Услуг (дата и время начала и окончания путешествия, его продолжительность) не являются существенным условием Договора и устанавливаются по соглашению сторон.

2.6. Стороны соглашаются о том, что в случае если в период путешествия Туристом был нанесен ущерб третьим лицам или организациям, либо вследствие его виновных действий официальными органами на него был наложен штраф или иное материальное взыскание, и эти ущерб, штраф или материальное взыскание были выплачены за Туриста Туроператором или уполномоченными им организациями, то Турист обязан в течение десяти дней после получения соответствующего требования от Туроператора полностью возместить Туроператору суммы выплаченного за Туриста ущерба, штрафа или иного материального взыскания.

2.7. При несогласии Заказчика с условиями хотя бы с одной из статей настоящего Договора, договор на реализацию Услуг между Заказчиком и Туроператором не является заключенным.

2.8. Расторжение Договора не освобождает Стороны от обязанности исполнить все финансовые и иные обязательства, возникшие до момента прекращения действия Договора.

2.9. Заказчик гарантирует, что на момент заключения настоящего Договора вся переданная им информация о себе и Туристах соответствуют действительности. В случае не соответствия указанной информации действительности Заказчик должен в безусловном порядке компенсировать Туроператору все убытки, понесенные им по этой причине.

2.10. В связи с тем, что в течение сезона из-за односторонних действий администрации отелей сведения, указанные в каталоге Туроператора, о наличии и наборе платных и бесплатных услуг, количестве ресторанов, баров, проведении спортивных и других мероприятий в том или ином

отеле могут меняться, и Туроператор не могут оказать какого-либо влияния на этот процесс, то описание отелей в каталогах Туроператора не являются частью настоящего Договора.

2.11. Заказчик перед заключением Договора и информированием Туриста об услугах отеля должен проверять на сайте отеля наличие возможных изменений в сведениях об услугах отеля. Адреса сайтов отелей размещены в каталоге Туроператора.

2.12. Заказчик уведомлен о том, что приобретаемый им комплекс услуг не предусматривает их вселение в номер отеля немедленно по прибытию, а также их выселение из номеров непосредственно перед убытием из отеля. Время заселения/выселения в/из номера отеля устанавливаемым каждым отелем самостоятельно с учетом принятого в их стране/регионе расчетного часа. Согласно общепринятой международной практики расчетный час в отелях (т.е. время заселения/выселения в/из номера) может варьироваться с 12 часов 00 минут до 16 часов 00 минут местного времени.

2.13. Цена туристского продукта устанавливается Туроператором исходя из количества ночей проживания с 12 ч. 00 мин дня начала путешествия до в 12 ч. 00 мин дня его окончания. Данное время пребывания оплачивается Заказчиком полностью вне зависимости от времени фактического нахождения в отеле. Заселение в номер отеля раньше расчетного часа, равно как и выселение из номера позже расчетного часа, влекут обязательства Туриста по дополнительной оплате стоимости полных суток проживания в отеле, независимо от фактически проведенного в номере отеля времени до/после наступления расчетного часа.

2.14. Заказчик должен информировать Туристов о том, что в непосредственной близости от отеля могут в любое время начаться строительные, инженерные работы, возводиться или находиться коммуникации и оборудование, могут располагаться магазины, рестораны, дискотеки, автостоянки, другие организации, осветительные мачты, могут проходить пешеходные, автомобильные, железные дороги и т.д.. в результате чего возможно возникновение нежелательных шумовых, визуальных эффектов, запахов, вибраций и т.д. При этом указанные явления находятся вне сферы компетенции Сторон и Поставщиков Услуг, и они не несут ответственности по данным обстоятельствам.

2.15. Туроператор использует такие обозначения категорий мест расселения и качества предоставляемых в них услуг («звезды» или иные характеристики), которые установлены для них надлежащими национальными органами сертификации и/или лицензирования. Жалобы Туристов, основанием для которых послужили их субъективные оценки категории отелей и завышенные ожидания от отдыха, без предоставления ими документов, подтверждающих данные претензии, будут оцениваться Сторонами как не объективные.

2.16. Стороны признают юридическую силу и считают письменным документом сообщения, переданные факсимильной связью или по электронной почте.

2.17. Стороны обмениваются сведениями о бронировании или отказе от бронирования Услуг, либо об аннулировании Заявки только в письменной форме по факсимильной связи или по адресам электронной почты. Заявки Заказчика и их аннуляция по телефону в устной форме не принимаются.

2.18. Каждая из Сторон несет персональную ответственность за техническое состояние своей электронной почты. В случае неисполнения данной обязанности все неблагоприятные последствия, включая возмещение убытков, несет на себе виновная Сторона.

2.19. Документы, отправленные /принятые в нерабочее время и/или в нерабочие дни, считаются принятыми к исполнению в соответствии с реальным временем и датой получения.

2.20. Стороны обязуются незамедлительно уведомлять друг друга в письменном виде обо всех изменениях адресов, номеров телефонов, факсов и e-mail. В случае неисполнения данной обязанности все неблагоприятные последствия, включая возмещение убытков, несет на себе виновная Сторона.

2.21. Стороны признают правомочность и законность документов, завизированных факсимильной подписью уполномоченного Сторонами лица, воспроизведенной с помощью средств механического, электронного или иного копирования. При этом факсимильная подпись будет иметь такую же силу, как и подлинная подпись уполномоченного лица.

2.22. Стороны в соответствии с положением ст.434 ГК РФ признают правомочность заключения настоящего Договора и /или приложений (дополнений) к нему путем обмена документами посредством факсимильной или электронной связи (электронной почты), если имеется возможность достоверно установить, что документ исходит именно от стороны по договору.

2.23. В случае заключения Договора Туроператор обязан в течение семи рабочих дней после обмена документами по факсимильной или электронной связи направить почтовой связью или курьером в адрес Заказчика надлежащим образом оформленный экземпляр Договора и Приложений к нему.

3. Предмет договора

3.1 Туроператор за вознаграждение от Заказчика оказывает Заказчику или указанным Заказчиком Туристам комплекс Услуг (реализует туристский продукт).

3.2. Туроператор является туроператором в смысле, придаваемом этому термину законодательством России о туристской деятельности, то есть формирует самостоятельно туристский продукт, реализуемый по Договору. Туроператор включен в Единый федеральный реестр Туроператоров за реестровым номером МВТ 016129.

3.3. Гостиничные и иные услуги, входящие в состав комплекса Услуг, могут быть оказаны как непосредственно Туроператором, так и привлеченными им третьими лицами (Поставщики Услуг).

3.4. Заказчик имеет право использовать приобретенные в рамках настоящего Договора Услуги только исключительно для личных, семейных и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.

4. Бронирование Услуг и оформление сделки

4.1. На основании полученной Заявки, Заказчику в письменной форме по электронной почте высылаются Туроператором «логин» и «пароль» для осуществления оплаты Услуг банковской картой через специализированный интернет-портал на Сайте Туроператора.

4.2. Оплата Услуг без использования банковских (пластиковых) карт, в порядке безналичного расчета, допускается после выставления счёта или выдачи квитанции.

4.3. Моментом оплаты Стороны признают момент зачисления денежных средств, уплаченных Заказчиком на расчётный счёт Туроператора.

4.4. Туроператор без неоправданной задержки (как правило, в течение 24 часов) письменно информирует Заказчика о подтверждении бронирования Услуг в соответствии с его Заявкой или об отказе в бронировании Услуг.

4.5. В подтверждении бронирования Услуг может содержаться предложение альтернативной Услуги взамен запрошенной в Заявке, но не забронированной. После получения подтверждения бронирования Услуг Заказчик должен в течение одного часа проверить соответствие забронированного туристского продукта условиям своей Заявки. После этого времени Заявка Заказчика считается сторонами Договора исполненной, а услуги по бронированию считаются предоставленными.

4.6. Обязанность передачи прав на туристский продукт возникает у Туроператора после получения средств в оплату Услуг в полном объеме. Документом, подтверждающим факт передачи прав на Услуги, является туристский ваучер, он же — туристическая Путёвка.

5. Комплект документов на Услуги

5.1. Комплект документов (далее – «Пакет»), необходимых для совершения путешествия и подтверждающих право Туриста на оплаченные Заказчиком Услуги, готовится Туроператором и направляется Заказчику по электронной почте.

5.2. Туроператор за свой счет компенсирует материальный ущерб, который возник у Заказчика и/или Туриста в результате виновных действий Туроператора и/или Туроператора при подготовке пакета.

5.3. Туроператор до направления Заявки на бронирование Услуг должен знать и точно доводить до Заказчика требования к документам и сведениям, необходимым для оформления пакета.

5.4. Заказчик обязан своевременно передать Туроператору достоверные сведения о Туристах и надлежащие документы, необходимые для оформления пакета.

5.5. Заказчик за свой счет компенсирует материальный ущерб, который возник Туроператора по причине предоставления Заказчиком недостоверных сведений или ненадлежащих, недостаточных документов и/или их несвоевременного предоставления.

5.6. Туроператор не несет ответственности за материальный ущерб, который возник у Туриста по причине предоставления Заказчиком недостоверных сведений или ненадлежащих, недостаточных документов и/или их несвоевременного предоставления.

5.7. За любые изменения сведений и/или состава Услуг, произведенные Туроператором по письменному запросу Заказчика в Заявке, бронирование которой было подтверждено, Заказчик должен дополнительно оплатить 600 (Шестьсот) рублей за каждое изменение.

5.8. Обязанность передать Пакет Заказчику возникает у Туроператора только после получения полной суммы за оплату Услуг.

5.9. Туроператор должен обеспечить передачу пакета Заказчику, а Заказчик каждому Туристу не позднее, чем за двадцать четыре часа до начала путешествия или по согласованию с Туристом в более поздние сроки.

6. Стоимость Услуг и пересмотр стоимости Услуг

6.1. Заявленная на сайте Туроператора стоимость Услуг по Заявке может быть не значительно изменена Туроператором при подтверждении бронирования Услуг в связи с изменением курса рубля РФ по отношению к валюте, в которой производят расчеты отели и туроператоры в стране временного пребывания.

6.2. Цена как забронированных, так и уже оплаченных Услуг может быть пересмотрена Туроператором только в связи с непредвиденным ростом транспортных тарифов. Туроператор после получения соответствующего извещения от Туроператора без неоправданной задержки письменно уведомляет Заказчик об изменении стоимости Услуг, а Заказчик производит необходимую доплату в срок, указанный в уведомлении, но в любом случае не позднее, чем за двадцать четыре часа до начала путешествия.

6.3. Если Заказчик не принимает новую стоимость Услуг, то Туроператор аннулирует Заявку на условиях раздела 10 Договора, а Заказчик признаётся сторонами Договора отказавшимся от забронированной заявки.

7. Условия оплаты и финансовая ответственность

7.1. При оплате банковскими (пластиковыми) картами) Заказчик осуществляет перевод стоимости Услуг в рублях на основании выданной туристической Путёвки в течение 3 (Трех) часов с момента его выставления.

7.2. Все расходы Заказчика, связанные с перечислением денежных средств Туроператору, относятся на счет Заказчика.

7.3. После перевода средств Заказчик должен в течение часа подтвердить факт оплаты, предоставив Туроператору реквизиты платежа.

7.4. Стоимость включенного в туристский продукт комплекса услуг (Услуг) указана Туроператором без учета НДС.

7.5. Обязанность по оплате считается исполненной Заказчиком с момента зачисления денежных средств на банковский счёт Туроператора. Риск задержки совершения банковских операций относится на Заказчика.

7.9. Если по независящим от Заказчика обстоятельствам денежные средства не поступили на расчетный счет Туроператора за сорок восемь часов до начала путешествия, то Заказчик обязан не позднее, чем за двадцать четыре часа до начала путешествия внести Туроператору аванс в размере стоимости Услуг. Указанный аванс подлежит возврату Заказчику в течение двух банковских дней с момента зачисления денежных средств, ранее переведенных Заказчиком на расчетный счёт Туроператора.

7.10. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Заказчиком условий настоящего раздела Туроператор без какого-либо предупреждения аннулирует Заявку Заказчика с взысканием с него неустойки на условиях раздела 8 Договора. Ответственность перед Туристом в этом случае полностью возлагается на Заказчика.

8. Ответственность

8.1. Туроператор несет ответственность за надлежащее исполнение обязательств по настоящему договору при условии оплаты Заказчиком полной стоимости туристского продукта в установленные сроки. Туроператор несет ответственность перед Заказчиком за ущерб, причиненный в результате неправильного оформления Туроператором документов, а также иных случаях, предусмотренных настоящим Договором.

8.2. Заказчик самостоятельно несет риск наступления неблагоприятных последствий в случае неточности или недостоверности данных, переданных Туроператору посредством специального

интерфейса Заказчика на Сайте. Туроператор не несет ответственности перед Заказчиком в случае невозможности предоставления услуг вследствие недостоверности и недостаточности сведений и документов, а также их несвоевременного предоставления Заказчиком или Туристом.

8.3. Туроператор несет ответственность за нарушение принятых на себя обязательств по Договору в пределах суммы платежа, уплаченной Заказчиком по настоящей Оферте. Совокупная ответственность Туроператора по Договору, по любому иску или претензии в отношении Договора или его исполнения, ограничивается суммой платежа, уплаченного Туроператору Заказчиком.

8.4. Туроператор не несет ответственности в случае невозможности оказания туристских услуг, вследствие действий (бездействия) государственных органов или учреждений Российской Федерации, а также местных властей.

8.5. Туроператор не несет ответственности за сохранность личного багажа и ценностей Заказчика, кроме случаев, когда такая ответственность прямо предусмотрена законодательством РФ.

8.6. Туроператор не несет ответственности перед Заказчиком за несоответствие предоставленных услуг необоснованным ожиданиям Заказчика или его субъективной оценке.

8.7. Туроператор несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность перед Туристом за неоказание или ненадлежащее оказание ему Услуг, в том числе за действия (бездействие) третьих лиц, у которых им бронировались Услуги, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед Туристом несет третье лицо.

8.8. Любые изменения условий путешествия, ухудшающие положение Туриста, обязательно бесплатно компенсируются Туроператором в случае достижения соответствующей договоренности с Туристом.

8.9. Заказчик несет ответственность перед Туристом, если следствием его виновных действий стало неоказание или ненадлежащее оказание Услуг Туристу.

8.10. Стороны не несут ответственность за возможный ущерб, нанесенный Туристу по его собственной вине или по вине третьих лиц, предоставляющих услуги, не оговоренные в Ваучере, не являющиеся предметом Договора, и вызванные инициативой самого Туриста во время совершения путешествия.

8.11. Сторона, виновная в нарушении обязательств по Договору, за свой счет компенсирует документально подтвержденный ущерб, который был из-за этого нанесен другой Стороне и/или Туристу.

8.12. Сторона Договора освобождаются от всякой ответственности по ненадлежащему исполнению Договора, если невыполнение обязательств произошло по вине другой Стороны или Туриста, или по вине третьего лица, не причастного к предоставлению Услуг.

8.13. Стороны не отвечают за решения официальных российских или иностранных организаций, нанесших ущерб Туристу, если эти решения не были вызваны виновными действиями Сторон.

5.14. Иные условия ответственности Туроператора определяются в соответствии с действующим законодательством РФ.

9. Отказ от забронированной Заявки

9.1. В случае аннуляции Туроператором подтвержденной и оплаченной Заявки, он обязан в течение 10 (Десяти) банковских дней возвратить полученные в оплату Услуг денежные средства на счет Заказчика и возместить Заказчику сумму документально подтвержденного ущерба.

9.2. Туроператор имеет право аннулировать по своей инициативе подтвержденную, но не оплаченную в размере 100% (Ста процентов) Заявку, без выплаты Заказчику или Туристу какой-либо неустойки.

9.3. В случае, когда до начала путешествия Туроператор письменно сообщает Заказчику, что соблюдение указаний Заказчика и иные, зависящие от последнего обстоятельства, могут снизить качество и/или изменить состав Услуг или влекут за собой невозможность их оказания в указанные в Заявке сроки, а Заказчик не изменяет указаний о способе и/или сроках оказания Услуг, то Туроператор после разумного срока ожидания, но не позднее дня предшествующего началу путешествия, обязан аннулировать Заявку с соблюдением условий настоящего раздела Договора.

9.4. В случае аннуляции Заказчиком подтвержденной и оплаченной Заявки или изменении бронирования, удерживается штраф в размере 100 % стоимости услуг по размещению и прочих услуг в бронировании.

10. Отказ от Услуг после начала путешествия

10.1. Если Турист после начала путешествия по своей инициативе или вследствие своих виновных действий не воспользовался всеми или частью Услуг (в том числе: из-за отсутствия надлежащих документов, опоздания на регистрацию рейса, официальном отказе в возможности въезда в Россию, официальном отказе авиакомпании в перевозке, досрочного выселения администрацией из отеля, депортации и т.п.), то в этом случае Туроператор не производит возврат средств за услуги, которыми Турист не воспользовался, или иные какие-либо материальные компенсации в его пользу.

10.2. Если после начала путешествия выясняется, что Туристу Поставщиками Услуг не могут быть предоставлены часть забронированных и оплаченных Услуг, или часть забронированных и оплаченных Услуг предоставлена ненадлежащего качества, то Туроператор обязан предложить их альтернативную замену без каких-либо дополнительных расходов для Туриста и возместить Туристу разницу, при её наличии, от стоимости ранее забронированных и цены реально предоставленных Услуг, а также выплатить Туристу документально подтвержденный ущерб, связанный с непредставлением части Услуг.

10.3. Расчет разницы стоимости Услуг осуществляется на основании документов, предоставляемых Поставщиками Услуг. Сумма ущерба определяется на основании документов, предоставленных Заказчиком и/или Туристом.

10.4. Если Турист воспользовался предложенными альтернативными услугами, то Услуга в рамках настоящего Договора считается сторонами Договора оказанной надлежащим образом.

11. Порядок рассмотрения претензии туриста

11.1.Заказчик должен информировать Туриста о том, что в случае обнаружения им во время путешествия ненадлежащего исполнения или неисполнения заказанных Услуг, Туристу необходимо незамедлительно уведомить об этом представителя Туроператора для своевременного принятия мер, удовлетворяющих все вовлеченные стороны.

11.2. Заказчик обязан в письменном виде без неоправданной задержки информировать Туроператора о получении им сообщения от Туриста о невыполнении или ненадлежащем

выполнении Услуг со стороны третьих лиц. Турист может направить своё сообщение напрямую Туроператору.

11.3. Стороны будут считать претензию о непредоставлении или ненадлежащем предоставлении Услуги удовлетворенной, если Туристу на основании его жалобы взамен Услуги, которая по тем или иным причинам не могла быть исполнена или была исполнена ненадлежащим образом, была предложена альтернативная услуга, и Турист ею воспользовался. Услуга в данном случае считается сторонами Договора исполненной надлежащим образом.

11.4.Заказчик может направлять претензии Туроператору не позже двадцати дней с момента окончания путешествия в письменном виде с приложением копий документов, подтверждающих реальный ущерб, понесенный Туристом в связи с данными обстоятельствами.

11.5. Туроператор обязан рассмотреть претензию и дать письменный ответ в десятидневный срок.

11.6. Если после проверки требования Заказчика будут признаны обоснованными, то они удовлетворяются Туроператором, за исключением тех случаев, когда в соответствии с настоящим Договором ответственность перед Туристом должен нести Заказчик. Обязательным условием выплаты Туроператором материальной компенсации по претензии Заказчика на условиях настоящего раздела Договора является заключение с ним письменного мирового соглашения о досудебном урегулировании жалобы Туриста.

12. Разрешение споров

12.1. Стороны устанавливают обязательный претензионный порядок разрешения споров, возникающих в связи с исполнением обязательств, возникающих из настоящего Договора.

12.2. Сторона, считающая свои права нарушенными, обязана направить другой Стороне претензию, в которой указывается, в чем именно состоит нарушение этой другой Стороны, и излагаются требования Стороны, права которой нарушены.

В случае если спор не урегулирован Сторонами в течение 15 рабочих дней со дня направления претензии, указанной в настоящем пункте Договора, Сторона, считающая свои права нарушенными, вправе обратиться в суд.

13. Персональные данные

13.1. Туроператором может осуществляться обработка персональных данных Заказчика с согласия последнего. Персональная информация Заказчика распространению не подлежит, кроме случаев, предусмотренных законодательством РФ.

13.2. Туроператор обязуется использовать все личные данные Заказчика, указываемые последним при регистрации на Сайте, исключительно для оказания соответствующих услуг, в рамках исполнения настоящего Договора.

13.3. Предоставляя свои персональные данные на Сайте, Заказчик дает Туроператору свое добровольное согласие на обработку и использование своих персональных данных, в том числе, путем осуществления автоматизированного анализа персональных данных, а также на их передачу третьим лицам и трансграничную передачу, без ограничения срока действия.

13.4. Туроператор обязуется прекратить использование и обработку персональных данных Заказчика по письменному требованию последнего.

14. Политика конфиденциальности

14.1. При регистрации на Сайте, а равно при заполнении любых форм, содержащих персональную информацию (регистрационные данные), Заказчик обязуется предоставить достоверную информацию, а при изменении такой информации - внести необходимые поправки в свои регистрационные данные.

14.2. В свою очередь Туроператор принимает на себя обязательство не разглашать информацию о персональных данных и иной информации пользователей, сообщенных ими посредством Сайта.

15. Обстоятельства непреодолимой силы

15.1. Туроператор и Заказчик освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если такое неисполнение является следствием непредсказуемых и непреодолимых обстоятельств: землетрясения, наводнения, пожара, тайфуна, урагана, снежного заноса, военных действий, массовых заболеваний, забастовок, а также ограничений перевозок, запрета торговых операций с отдельными странами вследствие применения международных санкций и других событий, не зависящих от воли сторон. Указанные события должны носить чрезвычайный, непредвиденный и непредотвратимый характер, должны возникнуть после заключения Договора. При наступлении подобных обстоятельств одна сторона должна без промедления известить о них в письменной форме другую сторону, при этом срок выполнения сторонами обязательств по настоящему Договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют такие обстоятельства.

16. Реквизиты ООО «СпортТурс»

Общество с Ограниченной Ответственностью «СпортТурс»
Юридический адрес 119180, г. Москва, ул. Б. Полянка, д. 7/10, стр. 3, помещение 2, комната 17
Фактический адрес 119021, Россия, Москва, Оболенский переулок, дом 2
ИНН 7706775690
КПП 770601001
ОГРН 1127746425949
Р/С 40702810701200003114 В ОАО «АЛЬФА-БАНК» Г.Москва
К/С 30101810200000000593
БИК 044525593
+7 (495) 609-61-81
info@sporttours.biz
www.sporttours.biz